E a esperança de que achemos uma forma de ficarmos juntos.
I nade, da æemo konaèno moæi da budemo zajedno.
Meu pessoal quer que achemos uma hora para fazermos a troca.
Moji ljudi misle da trebamo naæi bolji trenutak za razmenu.
Comandante, deixe esta nave de lado até que achemos aqueles planos e me tragam o Embaixador.
Pretražujte brod dok ne naðete planove! A putnike želim žive!
Quero que achemos um mundo onde tais palavras não existam.
Želim pobeæi sa tobom. U svet u kome takve reèi ne postoje.
Presumindo que achemos dilitium neste planetóide, Iremos precisar de uma refinaria nesta nave para processá-lo.
Ako i naðemo dilitij, trebat æe nam rafinerija na brodu.
O que quer que achemos aqui, você não teve tempo de processar tudo.
Šta god da naðemo ovde... Ne verujem da si stigao da razmisliš o svemu.
Nada mau para um desastre... contanto que achemos Barlow e não acabemos na corte marcial.
Nije loše za katastrofu, ako naðemo Barlowa i ne završimo na vojnom sudu.
Ontem, perdemos meu carro aceitamos dinheiro roubado de uma stripper transexual e agora, nerds espaciais querem que achemos algo que nem dá pra falar.
Sinoæ smo izgubili moja kola. Primili smo ukradene pare od transseksualne striptizete. I sad svemirski šabani žele da naðemo nešto što ne možemo ni da izgovorimo.
Seja lá para quem estiver trabalhando, não querem que achemos essa bomba.
Za koga god radio, spreèava me da pronaðem tu bombu!
Talvez ele queira que achemos os corpos rapidamente, como no local de construção.
Možda je hteo da brzo naðemo telo, kao na gradilištu.
Se não gosta que achemos sua carga, podemos perdê-la de novo.
Ako ti nije drago što smo pronašli tvoju robu mi ju možemo opet iznova izgubiti.
Há algo que eles não querem que achemos nesses ossos.
Postoji nešto što oni ne žele da pronaðemo na ovim kostima.
Eu quero que achemos quem matou Carlie, e estou nervosa, porque quem quer que seja está mexendo comigo e eu não gosto disso.
Želim da naðemo tko je ubio Carlie. Besna sam jer nas ubica zafrkava, a to ne volim.
Você espera que achemos... que isso é coincidência?
Da li zaista oèekuješ od nas da poverujemo da je ovo samo sluèajnost?
Marilyn, é importante que achemos o Gredenko.
Marilyn, jako je važno da pronaðemo Gredenka.
Pode cuidar de vocês dois, contanto que achemos o corpo.
To æe pomoæi vama oboje, ako naðemo leš.
Segundo: mesmo que achemos a Lilith, não sabemos como matá-la.
Drugo, èak i da doðemo do Lilith, ne znamo kako æemo je srediti.
Mas por enquanto, colocaremos vocês num lugar temporário até que achemos um lugar mais permanente.
U meðuvremenu æemo vas odvesti na netko privremeno mjesto dok ne naðemo stalno mjesto.
Acho, e a não ser que achemos uma maneira de pará-los agora, podemos estar vendo a ressurreição total, da raça mais mortal de anormais que já caminhou pela Terra.
Ako ne naðemo naèin da ih zaustavimo, suoèiæemo se s uskrsnuæem najopasnije vrste abnormalnih.
A menos, é claro, que achemos outra forma de pagamento.
Osim ako, naravno, ne naðemo neki drugi naèin plaæanja.
Desde que achemos o atirador não dou a mínima para Rick Vintano.
Samo da doðemo do ubojice i briga me što æe biti sa Rickyjem Vintanom.
Ou quer que achemos que a mãe natureza cometeu esses assassinatos.
Ili želi da mi pomislimo da je majka priroda poèinila ta ubistva.
Como eles podem querer que achemos nossos cristais, se todo o lugar está coberto de gelo?
Kako oèekuju da pronaðemo naše kristale kada je celo mesto od leda?
Sugiro que achemos outro lugar para discutir isso.
Predlažem da raspravu nastavimo negdje drugdje.
A menos que achemos um jeito de distrair minha atenção.
Ukoliko ne možemo naći neki način da skrene moju pažnju.
Pelant pode querer que achemos que é um código complexo, mas é muito simples.
Mislim da Pelant hoæe da poverujemo da je šifra složena, ali je prosta.
E a menos que achemos Paul Briggs, terei que fechar Graceland.
Staviæu ovaj sluèaj na èekanje, biæe dosta vremena. I ako ne naðemo Pola Brigsa, moraæu da zatvorim Grejslend.
Você e a Maria ficam com seu irmão até que achemos um lugar em Medellin.
Ti i Marija æete biti kod tvoje braæe dok ne naðete stan u Medelinu.
A não ser que achemos um modo de entrar, não podemos tirar as armas do barco.
Ако не нађемо начин да уђемо, нема начина да топове однесемо с брода.
Mas é importante que achemos um modo para seguir em frente.
Jeste li poznavali mog tatu? Hoæeš da naruèimo?
Ficará com Gangues e Narcóticos, até que achemos um lugar regular para ele.
On æe biti privremeno u bandama i narkoticima dok mu ne pronaðemo redovan raspored.
Com três vôos chegando com pouco combustível, querem que achemos a arma perdida agora.
Tri leta imaju malo goriva i upravo æe poèeti slijetati, a oni žele da pronaðemo to oružje, èim prije.
Não quer que achemos que é o assassino, certo?
Ne želite da mislimo, da ste vi ubica, zar ne?
Qualquer coisa que achemos nesse bunker.
Sa svim što naðemo u bunkeru.
Certo, quer que achemos algo que reflete calor no meio do deserto africano?
Реду. Па хоцете тражити нешто Која одражава топлоту у средњем Афричке пустиње?
Sim, será um homem morto a menos que achemos um modo de tirar meu amigo desta.
Da, biæeš mrtav èovek ako ne pronaðeš naèin da izvuèeš mog prijatelja iz ovoga.
O que quer que achemos aqui não será o fim de tudo.
Šta god da naðemo, to neæe biti kraj prièe.
A não ser que achemos um objetivo em comum.
Osim ako ne naðemo zajednièki interes.
0.69045805931091s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I nade, da æemo konaèno moæi da budemo zajedno. 